El papel de la juventud en los desórdenes públicos en la Navarra de la Edad Moderna (1512-1808)

Durante la Edad Moderna los altercados que perturbaron el orden público en el reino de Navarra fueron constantes y repetitivos. Entre sus instigadores y causantes se ha logrado constatar el protagonismo que ostentaron los jóvenes solteros frente a otros grupos. Este artículo pretende analizar los distintos desórdenes en los que tuvieron una activa participación, hasta lograr constatar que entre 1512 y 1808 pueden ser rastreados en la práctica totalidad de los sucesos que se ocasionaron, bien fuesen éstos relativos a actos de violencia física, verbal o escrita. De esta manera podemos comprender cuál fue el verdadero papel que desempeñó la juventud a lo largo del Antiguo Régimen en un espacio como Navarra.Durant l'edat moderna els aldarulls que van pertorbar l'ordre públic al regne de Navarra van ser constants i repetitius. Entre els seus instigadors i causants s'ha aconseguit constatar el protagonisme que van tenir els joves solters davant d'altres grups. Aquest article pretén analitzar els diferents desordres en els quals van tenir una activa participació, fins a aconseguir constatar que entre 1512 i 1808 poden ser rastrejats a gairebé tots els fets que es van ocasionar, bé fossin relatius a actes de violència física, verbal o escrita. D'aquesta manera podem comprendre quin va ser el veritable paper que va exercir la joventut al llarg de l'Antic Règim en un espai com Navarra.During Early Modern Age the argument that disturbed the public order in Kingdom of Navarre they were constant and repetitive. Between there promoters it has been managed to state protagonism that the young people in front of other groups showed. This article tries to analyze the different disorders in which they had one active participation, being obtained to state that 1512 and 1808 can be tracked actually totality of the events that were caused, or were these regarding acts of physical, verbal or written violence. This way we can understand which was the true paper that carried out youth throughout the Old Regime in a space like Navarre

Prácticas y mecanismos de exclusión social: libelos y pasquines en Navarra (1550-1650)

Injurias, denuestos, descalificaciones y difamaciones circularon por el continente europeo durante los siglos modernos. Libelos y pasquines se convirtieron en su soporte primordial. Éstos pasaron a ser un vehículo difusor ejemplar. A través de ellos se pusieron de manifiesto las tensiones y el clima social existente en las comunidades en las que surgieron. Pese a su carácter efímero, constituyeron un claro motivo de escarnio público. Los estudios centrados en analizar de forma detallada esta rica realidad no abundan, sin embargo, esta rabia literaria debe ser considerada como una expresión más de la violencia cotidiana que se ejerció en Europa a lo largo de la Edad Moderna. Deben ser comprendidos como instrumentos y herramientas de exclusión social.Insults, disqualifications and defamations circulated around the European continent during the modern centuries. Libels and lampoons became their fundamental support. These happened to be an exemplary diffusing vehicle. Through them the tensions and the existing social climate in the communities were shown in which they arose. In spite of its ephemeral character, they constituted a clear public reason for mockery. The studies trims in analyzing of detailed form this rich reality do not abound , nevertheless, this literary rage must be considered like one more an expression of the daily violence that was exerted in Europe throughout the Modern Age. Instruments and tools of social exclusion must be understood like

“Se imprima y circule”: management and control of the book into the Kingdom of Navarre (1801-1831)

Este artículo pretende desentrañar el papel que desempeñó el Consejo Real de Navarra entre 1801 y 1831 a partir del análisis de los 87 expedientes de autorización de impresión que se conservan en el Archivo General de Navarra. Gracias a ellos seremos capaces de discernir el funcionamiento administrativo del proceso de edición en el reino a principios del siglo XIX, así como el objeto de dichas peticiones (licencias, censuras o reimpresiones), quiénes estaban detrás de las mismas y para qué tipo de obras se cursaban.This article aims to unravel the role of Royal Council of Navarre between 1801 and 1831 from the analysis of the 87 printing authorization dossiers preserved into the General Archive of Navarre. Thanks to them we are able to discern the administrative operation of the editing process in the kingdom in early nineteenth century, and the purpose of such requests (licenses, censures or reprints), who was behind them and what type books were enrolled

La concepción del archivo en la sociedad de la información: PARES como motor del cambio

PARES act as if it was a unique virtual file that it tries to serve as referring for the diffusion of our culture. The present article tries to analyze the new conception of the file in the society of the information. First the important thing will be verified that it is to come to the digitalization of documents to try to conserve them and to spread them. Later mention to the interest will be made that wakes up our culture through study of the technologies of the information and communication. Thirdly we will deepen in the option that supposes for us the diffusion of the documentary patrimony. And finally, all this will be argued on the basis of the data that to us the use of the platform in the years throws that takes in operation, verifying itself its full success.PARES actúa como si se tratase de un único archivo virtual que pretende servir de referente para la difusión de nuestra cultura. El presente artículo pretende analizar la nueva concepción del archivo en la sociedad de la información. Primero se comprobará lo importante que es proceder a la digitalización de los documentos para tratar de conservarlos y publicitarlos. Posteriormente se hará mención al interés que despierta nuestra cultura a través del estudio de las tecnologías de la información y comunicación. En tercer lugar profundizaremos en la opción que supone para nosotros la difusión del patrimonio documental. Y por último, todo ello será argumentado en base a los datos que nos arroja el uso de la plataforma en los años que lleva en funcionamiento, comprobándose su rotundo éxito

Jesús María Usunáriz Garayoa, España en Alemania: la guerra de los Treinta Años en las crónicas y relaciones de sucesos, New York, IDEA, 2016. 265 páginas [Reseña]

[Resumen] Reseña del libro: Jesús María Usunáriz, España en Alemania: la guerra de los Treinta Años en las crónicas y relaciones de sucesos, que reúne y analiza el papel desempeñado por las relaciones publicadas en torno a esta contienda[Abstract] Review on the book: Jesús María Usunáriz, España en Alemania: la guerra de los Treinta Años en las crónicas y relaciones de sucesos, which collects and analyzes the role played by the news pamphlets published about this war

Michele Olivari, Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del Siglo XVII, Madrid, Cátedra, 2014. 520 páginas [Reseña]

[Resumen] Reseña del libro: Michele Olivari, Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del Siglo XVII, que analiza el papel ejercido por distintos instrumentos (pasquines, relaciones de sucesos o crónicas) en la conformación de la opinión pública durante el reinado de Felipe III.[Abstract] Review on the book: Michele Olivari, Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del Siglo XVII, which analyzes the role played by different instruments (lampoons, news pamphlets or chronic) in shaping public opinion during the reign of Philip II

Antonio Rey Hazas, Mariano de la Campa Gutiérrez y Esther Jiménez Pablo (Coords.), La Corte del Barroco. Textos literarios, avisos, manuales de corte, etiqueta y oratoria, Madrid, Polifemo, 2016. 735 pages [Review]

[Resumen] Reseña del libro: Antonio Rey Hazas, Mariano de la Campa Gutiérrez y Esther Jiménez Pablo (Coords.), La Corte del Barroco. Textos literarios, avisos, manuales de corte, etiqueta y oratoria, donde se recogen distintos estudios relacionados con la corte hispana en el siglo XVII elaborados por expertos de diferentes universidades[Abstract] Review on the book: Antonio Rey Hazas, Mariano de la Campa Gutiérrez y Esther Jiménez Pablo (Coords.), La Corte del Barroco. Textos literarios, avisos, manuales de corte, etiqueta y oratoria, which include different studies related to the hispanic court in the seventeenth century prepared by experts from different universitie

The editorial strategy around the event: Labort’s invasion of 1636 in Hispanic printing

[Resumen] Las relaciones de sucesos narran todo tipo de acontecimientos, desde fiestas y entradas reales hasta casos extraordinarios, pasando por crónicas diplomáticas y militares. Durante la Guerra de los Treinta Años proliferaron este tipo de impresos dando noticia de asaltos y batallas, como la invasión que se produjo en 1636 de la zona de Labort. Este hecho se difundió rápidamente por la península ibérica en forma de relaciones de sucesos, conservándose cinco ediciones distintas impresas en cinco ciudades españolas. Todas narran el mismo suceso, aunque muestran diferencias paratextuales en portada y otros elementos tipográficos y ornamentales, así como en parte del texto. Esto nos habla de la estrategia editorial que siguió cada impresor, lo que se constatará a través del análisis material de cada una de las ediciones.[Abstract] The news pamphlets narrate all kinds of events, from parties and royal entrances to extraordinary cases, through diplomatic and military chronicles. During the Thirty Years War, this type of print proliferated, reporting assaults and battles, such as the invasion that occurred in 1636 in the Labort area. This fact quickly spread throughout the Iberian Peninsula in the form of news pamphlets, keeping five different editions printed in five spanish cities. They all narrate the same event, although they show paratextual differences on the cover and other typographic and ornamental elements, as well as on parts of the text. This tells us about the editorial strategy followed by each printer, which will be verified through the material analysis of each edition

Isabel de Labayen: Printer and Editor in 17th Century Pamplona

[Resumen] Se estudia la figura de Isabel de Labayen, quien no fue solamente hija, mujer y madre de reputados impresores en la Navarra del siglo XVII, sino que incluso firmó algunas obras publicadas en su taller. Esclarecer esta actividad como impresora y editora será el propósito fundamental de este trabajo. Esto se consigue gracias a la información que nos ofrecen los pies de imprenta y los paratextos legales de ciertas ediciones, pero principalmente a través de los testimonios documentales conservados en archivos. Se pretende así reconstruir de la forma más fehaciente posible el papel que desempeñó esta mujer en el entramado editorial pamplonés de su época.[Abstract] The figure of Isabel de Labayen is studied, a woman who was not only the daughter, wife and mother of renowned printers in Navarre in the seventeenth century, but who even signed some works published in her workshop. Clarifying this activity as a printer and editor will be the fundamental purpose of this work. This is achieved thanks to the information provided by the imprints and the legal paratexts of certain editions, but mainly through the documentary testimonies kept in archives. The aim is thus to reconstruct in the most reliable way possible the role that this woman play.Esta contribución se ha realizado en el marco del proyecto de investigación Biblioteca Digital Siglo de Oro 6 (BIDISO 6), con código PID2019-105673GB-i00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación de España, por el programa estatal de Generación del Conocimiento (01/06/2020 al 31/05/2023). El proyecto BIDISO se integra en el grupo de investigación HISPANIA (G000208) de la Universidade da Coruña, que ha conseguido una ayuda de consolidación de la Xunta de Galicia (ref. ED431B 2019/28)Xunta de Galicia; ED431B 2019/2